Chi sono

Pagina

Salve a tutti!

Il mio nome è Silvia, sono nata e cresciuta a Palermo ma da un po’ di anni mi sono trasferita in Spagna, a Madrid.

Nel 2007 ho partecipato al progetto “Leonardo da Vinci” trascorrendo tre mesi a Siviglia. Da questa esperienza ho imparato tantissime cose sia a livello professionale che personale avendo l’opportunità di avvicinarmi alla cultura spagnola e di consolidare la mia conoscenza della lingua.

Mi sono laureata all’Università degli Studi di Palermo nel 2010 in “Comunicazione internazionale” .

MADRID.jpg

Nel 2010 mi sono trasferita a Madrid dove attualmente lavoro come insegnante di italiano per stranieri, sia privatamente che per diverse scuole di lingue, impartendo lezioni soprattutto in aziende.

L’insegnamento dell’italiano è un lavoro che mi appassiona e che mi dà continuamente molte soddisfazioni.

 

Per questa ragione ho deciso di conseguire la certificazione DITALS dell’Università per Stranieri di Siena relativa all’insegnamento dell’italiano come lingua straniera.

 

deleNel 2011 ho ottenuto la certificazione di spagnolo come lingua straniera DELE C2 (livello superiore) presso l’Istituto Cervantes di Madrid. E nell’anno accademico 2012/2013 ho frequentato con successo un master in Traduzione Professionale presso la scuola Calamo&Cran.

Attualmente lavoro sia come insegnante di italiano per stranieri in diverse aziende spagnole, sia come traduttrice correttrice di bozze. Inoltre, collaboro con alcuni siti web per la stesura di articoli relazionati alle lingue e all’insegnamento.

Per contattarmi potete utilizzare i seguenti canali:

E-mail: spatafora.silvia@gmail.com

Twitter: @Silvia_Sfora

Linkedin: InSilviaSpatafora

9 pensieri su “Chi sono

  1. Sara Noli

    Ciao Silvia mi chiamo Sara e anch’io sono una docente d’italiano all’estero. Ho visto per casualitá il tuo blog e lo trovo molto interessante! Tanti saluti.

    Mi piace

  2. Xuan Martino

    Ciao Silvia. Mi chiamo Xuan e sono di Gijón. È da tre anni che stò imparando italiano da solo e ho trovato il tuo blog per caso. Devo dirti che mi piace molto. Mi sembra davvero interessante.

    Mi piace

    • Ciao Xuan! Grazie mille per avere apprezzato il mio blog e complimenti per il tuo italiano! Se hai qualche dubbio o curiosità sulla lingua italiana, non esitare a contattarmi…magari da una tua domanda potrebbe nascere il prossimo articolo! 😉

      Mi piace

  3. sara

    Hi silvia,
    Da due anni che sto imparando italiano solo una volta alla settimana con una insegnante privata.
    Devo ringraziare te per sua raccomandazione sui libri “livello intermedio”.
    Comprero’ questi libri.
    sara

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...