Impara l’italiano con le canzoni di Carmen Consoli

Standard

Uno dei modi più semplici e divertenti per imparare l’italiano e mantenere allenata la lingua è quello di ascoltare musica in lingua italiana.

Farlo è molto semplice dato che, grazie a Internet, è possibile reperire qualunque tipo di video, canzone e testo. In più, la tecnologia ci permette di ascoltare musica praticamente in qualsiasi luogo: in macchina, in palestra, mentre facciamo una passeggiata…

musica-note

La musica, poi, è un ottimo strumento per memorizzare più facilmente il vocabolario, soprattutto se ci impegniamo a capirne il significato attraverso la lettura e la traduzione del testo.

Ecco alcuni consigli per imparare le lingue con la musica.

Quale musica ascoltare?

In generale non esiste una regola. Per far sì che l’attività risulti più divertente e leggera possibile è sempre meglio scegliere un genere musicale che ci piace!

Oggi voglio consigliarvi l’ascolto di una delle mie cantanti italiane preferite: Carmen Consoli.

Probabilmente alcuni di voi la conoscono già, anche se non è una delle cantanti italiane più famose all’estero.

Io ho avuto l’opportunità di vederla suonare a cantare dal vivo almeno cinque volte e vi assicuro che è davvero bravissima!

Vi consiglio di ascoltare le sue canzoni, non solo perché sono vivaci e orecchiabili ma, soprattutto, perché Carmen utilizza un linguaggio abbastanza ricercato e particolarmente elegante che vi permetterà di ampliare notevolmente il vostro vocabolario.

Ovviamente sono gusti, ma se vi piacciono i generi del pop e del rock, sicuramente saprete apprezzarla!

Ma chi è Carmen Consoli?

Continua a leggere

Annunci

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Standard

Questa settimana, dal 19 al 24 ottobre, si svolge la XV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Questa 15ª edizione della manifestazione ha per tema “L’italiano della musica, musica dell’Italiano”.

La manifestazione sarà quindi incentrata sulla funzione didattica della musica, non solo grazie all’opera ma anche attraverso il teatro e la canzone italiana contemporanea.

Per l’occasione, la Farnesina ha prodotto questo bellissimo video, realizzato dal “I-Italy” network di New York che si intitola: “La musica parla italiano”.

Vi piace?

L’italiano attraverso i film e le canzoni

Standard

Spesso chi vuole imparare o migliorare la conoscenza dell’italiano mi chiede quale possa essere il miglior modo per allenarsi e studiare fuori dalla classe. Dopo una lunga giornata di studio o di lavoro concentrarsi solo sui libri, la grammatica e gli esercizi può risultare stancante e poco produttivo, soprattutto se fatto di malavoglia.

Per questo motivo imparare l’italiano con i film o le canzoni è molto più leggero, divertente e, sicuramente, efficace. Anche se siete alle prime armi, la visione di un film in lingua italiana (per i principianti assoluti è consigliabile utilizzare i sottotitoli… ma in italiano, mi raccomando!) si dimostra un’attività piacevole, interessante e educativa.

cinemafilm in lingua originale permettono allo studente di abituarsi alla lingua“reale”, alle espressioni più comuni, ai gesti delle persone e alla cultura del paese. Infatti, il film risulta più “genuino” dei soliti dialoghi presenti nei vari libri d’insegnamento di lingua italiana per stranieri. Sicuramente l’ ascolto di un manuale di lingua è normalmente costruito ad arte per attivare certe strutture grammaticali e/o arricchire il lessico riguardante un ambito preciso della comunicazione orale o scritta ed è sicuramente utile per organizzare una lezione ma, a volte, sfiora la banalità e il ridicolo.

Inoltre, anche se non si comprendono esattamente tutti i dialoghi o tutti i vocaboli, le immagini del film aiutano a seguire e comprendere la trama così come gli stati d’animo dei personaggi.

musica

Un altro metodo interessante per ripassare o imparare nuovo vocabolario (in particolare per chi ha poco tempo) è dedicarsi all’ascolto della radio o di canzoni italiane. Un buon consiglio è quello di creare una playlist con le canzoni preferite da ascoltare comodamente mentre ci si prepara per andare al lavoro, per esempio, o mentre si è in macchina. Non importa se inizialmente non si capisce tutto, è possibile provare a cantare le canzoni ripetendo le parole e le frasi che si ascoltano. Serve per migliorare il ritmo, l’intonazione e la pronuncia che sono importantissimi in una lingua. Se poi si cerca anche il testo delle canzoni su internet e si prova a tradurlo il risultato è assicurato!